Hace tiempo que no te visitaba....realmente tienes un trabajo tan entretenido, se nota que disfrutas la vida....tienes tanto para mostrar, aspectos tan diferentes a veces.
- -> Claudia
alors, je traduis par ci par là, quelques mots ... je crois deviner en gros ce que vous écrivez là Claudia ! mais s'il pouvait y avoir une vraie traduction, je serais bien heureuse
Véronique
comme Claudia mais en français dans le texte ;P
superbe portrait ... les enfants comme source d'inspiration inépuisable !
- -> x Z x
ah vous parlez espagnol x Z x ! alors vous pourriez traduire s'il vous plait !
inspiration inépuisable... se montrent sans se cacher
Véronique
L'amour est un bouquet de violettes. ( Mireille Brocey-Francis Lopez 1952.)
Bonjour a tous,
Violettes imperiales tout droit du film, Veronique.
Violetta mon amie
Mon amie si jolie
Je t'en prie
N'ai pas peur de la vie
Il faut perdre la tete
Et songe que l'amour
Est comme ces violettes
Il se fane un beau jour.
L'amour est un bouquet de violettes
L'amour est plus beau que ces fleurettes
Quand le bonheur en passant fait signe et s'arrete
Il faut lui prendre la main
Sans attendre a demain.
... ... ... ... ...
Comme quoi la memoire auditive ne nous quitte pas, Veronique.
Monsieur Luis Mariano.
Populaire de son temps dans les plus profondes contrees de France et d'Outre Mer.
Sur un disque 45 tours ou 33 tours.
Violette est un peu jeune pour ces paroles.
Mais je les trouve romantique. C'etait l'epoque.
Belle photo de notre Tamalou tout de meme. Elle aussi grandit.
Merci pour vos commentaires de toujours.
Je vous souhaite une excellente journee, Veronique.
Ainsi qu'a vous tous amis visiteurs de ce site fleuri.
Qui sent le parfum des fleurs aujourd'hui. Marc
- -> Marc
certaines chansons prennent un ptit coup de vieux mais gardent tout de même un certain charme et " l'amour est comme un bouquet de violettes ... " qui ne la connait pas !
et oui, elle grandit ma Tamalou, sur cette photo, je l'imagine même plus âgée qu'elle ne l'est en réalité !
Véronique
Voir où..
Regarder
Mon amour
Si tendre si délicate
Toute de soie
Bel émoi
Tu te donnes à la vie
Dans ta belle espérance
Qui tu rends si jolie
Ma chérie
Très beau portrait ! Tu sais si bien les faire !
"L'espérance est un emprunt fait au bonheur" disait Joubert
- -> Catherine
je ne sais pas si je les fais bien Catherine, mais je sais que j'aime çà !
un emprunt fait au bonheur ! c'est un peu compliqué pour moi ... mais dans espérance, y a espoir et espoir c'est que du positif !
pas si simple d'anticiper !
je t'embrasse
Véronique
oui j'ai déjà croisé de tels regards... j'en croise tous les jours... des gens qui ont gardé une âme d'enfant...
- -> Ecume de la nuit
" Sous la couche épaisse de nos actes, notre âme d'enfant demeure inchangée ; l'âme échappe au temps "
François Mauriac....
C'est plutôt rassurant, cela veut dire que nous l'avons tous plus ou moins gardée !
inépuisable, qui ne se cache pas et tellement naturel !
à la grosse :
"ça fait un moment que je ne suis pas passé,réellement un travail très amusant... on voit que tu profites de la vie (littéralement que tu décortiques peut-être)... tu as tant à montrer, des aspects si différents à la fois. "
- -> x Z x
vous me racontez des " cracs" x Z x... j'ai lu des mots qui ne m'évoquent pas du tout cette traduction !
vous êtes un " coquin "
Véronique
Un bien joli portrait de profil qui me fait penser à l'espoir, c'est sans doute ce ton doré et doux qui m'inspire cela, quant à ce qu'elle regarde.... c'est mieux de ne pas savoir non? Qu'on la laisse dans ses rêves de petite fille :)
- -> L
Son regard " ouvert " est apaisant pour moi, c'est d'un calme ! impression de pas de soucis dans cette petite tête là L
Véronique
m'enfin... bindidon... nondidjouss :O
que vois-je ? coquin certes mais pas sur ce coup là, je vous prie (arf j'ai un mal fou à dire vous c'est dingue) de croire en la véracité de mes dires... il y a bien un mot ou deux que j'ai dû vérifier mais sincèrement je pense être assez proche de la traduction exacte...
Dites plutôt que les compliments flatteurs vous chatouilles m'Dame Véronique ;P
bon je ne vous en veux pas hé hé
- -> x Z x
non, je vous assure que je pensais que vous aviez écrit ces mots pour me faire sourire ... ma réflexion n'était pas du tout méchante ... ce serait mal me connaitre !
j'en conclue que Claudia a beaucoup d'humour aussi !
et pour les compliments ... ben chai pas quoi dire ! nous en sommes tous là je crois : la reconnaissance :o)
Merci Monsieur x Z x !!
Véronique
et je n'avais pas vu !
en aucun cas au regard de vos mots et de vos photos (qui sont autant de mots) je ne vous ai pris pour une Dame à la réflexion méchante :D
je suis un peu taquin aussi
;P
- -> x Z x
j'avais bien compris ...
taquin ? vous ! non........ !!
Véronique
Hace tiempo que no te visitaba....realmente tienes un trabajo tan entretenido, se nota que disfrutas la vida....tienes tanto para mostrar, aspectos tan diferentes a veces.
- -> Claudia
alors, je traduis par ci par là, quelques mots ... je crois deviner en gros ce que vous écrivez là Claudia ! mais s'il pouvait y avoir une vraie traduction, je serais bien heureuse
Véronique
Rédigé par:claudia | le 08 avril 2008 à 04H28
Joli lutin à l'écoute...tout est devant,prête à se nourrir de ce tout...
- -> Vézère
tout est devant.... se nourrir de tout ! les yeux grands ouverts
Véronique
Rédigé par:vézère | le 08 avril 2008 à 09H04
Qu'est ce qu'elle est jolie de se recueillir sa vie dans son regard si tendre.
- -> Annick
recueillir sa vie...
recueillement, espérance ...
Véronique
Rédigé par:Annick | le 08 avril 2008 à 09H27
cette attente, ce regard léger vers le ciel, cette bouche hésitante, cette lumière éclatante : c'est l'espérance dont seule est capable l'enfance...
- -> Ecume de la nuit
qui "est" elle cette petite fille qui nous "apparait" là si tendre, douce et gentille ?
Seule l'enfance dites vous ! je ne crois pas, suis bien certaine que vous en avez croisé des regards aussi emplis de paix. Moi, oui...
Véronique
Rédigé par:écume de la nuit | le 08 avril 2008 à 09H28
Joli portrait, j'aime le cadrage et la pdc !!!
- -> Tatiana
je la voulais parfaitement de profil Tatiana, parceque le profil exprime beaucoup
Véronique
Rédigé par:Tatiana | le 08 avril 2008 à 09H45
comme Claudia mais en français dans le texte ;P
superbe portrait ... les enfants comme source d'inspiration inépuisable !
- -> x Z x
ah vous parlez espagnol x Z x ! alors vous pourriez traduire s'il vous plait !
inspiration inépuisable... se montrent sans se cacher
Véronique
Rédigé par:x Z x | le 08 avril 2008 à 09H56
Photo pleine de tendresse. Beau cadrage. Bonne journée.
- -> Fredo
de la tendresse... là vous ne vous trompez pas ! pour le cadrage, je ne sais pas ! bonne journée à vous aussi
Véronique
Rédigé par:fredo | le 08 avril 2008 à 11H00
Une courbe magnifique qui divise l'espace en deux surfaces emplies d'amour.
- -> Michel
comme c'est joliment dit Michel ! merci
Véronique
Rédigé par:michel | le 08 avril 2008 à 11H43
L'amour est un bouquet de violettes. ( Mireille Brocey-Francis Lopez 1952.)
Bonjour a tous,
Violettes imperiales tout droit du film, Veronique.
Violetta mon amie
Mon amie si jolie
Je t'en prie
N'ai pas peur de la vie
Il faut perdre la tete
Et songe que l'amour
Est comme ces violettes
Il se fane un beau jour.
L'amour est un bouquet de violettes
L'amour est plus beau que ces fleurettes
Quand le bonheur en passant fait signe et s'arrete
Il faut lui prendre la main
Sans attendre a demain.
... ... ... ... ...
Comme quoi la memoire auditive ne nous quitte pas, Veronique.
Monsieur Luis Mariano.
Populaire de son temps dans les plus profondes contrees de France et d'Outre Mer.
Sur un disque 45 tours ou 33 tours.
Violette est un peu jeune pour ces paroles.
Mais je les trouve romantique. C'etait l'epoque.
Belle photo de notre Tamalou tout de meme. Elle aussi grandit.
Merci pour vos commentaires de toujours.
Je vous souhaite une excellente journee, Veronique.
Ainsi qu'a vous tous amis visiteurs de ce site fleuri.
Qui sent le parfum des fleurs aujourd'hui. Marc
- -> Marc
certaines chansons prennent un ptit coup de vieux mais gardent tout de même un certain charme et " l'amour est comme un bouquet de violettes ... " qui ne la connait pas !
et oui, elle grandit ma Tamalou, sur cette photo, je l'imagine même plus âgée qu'elle ne l'est en réalité !
Véronique
Rédigé par:Le Cagou | le 08 avril 2008 à 12H02
un bien joli profil ! trés beau portrait :-)
- -> Dom
elle ne bougeait pas, ne se doutait pas non plus que je la photographiais, sans doute pour çà !
Véronique
Rédigé par:Dom | le 08 avril 2008 à 12H38
Voir et regarder...
- -> Ilnoir
et là elle regarde ou elle voit Ilnoir ?
Véronique
Rédigé par:ilnoiri | le 08 avril 2008 à 13H09
Voir où..
Regarder
Mon amour
Si tendre si délicate
Toute de soie
Bel émoi
Tu te donnes à la vie
Dans ta belle espérance
Qui tu rends si jolie
Ma chérie
Rédigé par:Annick | le 08 avril 2008 à 15H05
bon KC CDJDBCD, mes doigts ont tapouillé bien vite...et finalement???
est ce à lire...
QUI TE REND SI JOLIE
ou
QUE TU RENDS SI JOLIE
je laisse liberté de lecture qui est libre...
- -> Annick
et vous faites bien Annick...
moi, je choisis, que tu rends si jolie
Véronique
Rédigé par:Annick | le 08 avril 2008 à 16H12
C'est un tendre bourgeon d'avril
une fleur à sa naissance
une promesse d'enfance
une vivante espérance
frêle rose qui brave les périls
- -> Amichel
vivante espérance Amichel... plus que tout autre chose
Véronique
Rédigé par:amichel | le 08 avril 2008 à 16H15
L'enfance. L'âge de la vie où tout semble possible, où on imagine qu'il suffira de vouloir changer son destin.
Gilles Archambault
- -> Nina
Et pourtant.... on peut tout changer sauf son destin
Véronique
Rédigé par:nina | le 08 avril 2008 à 16H20
Très beau portrait ! Tu sais si bien les faire !
"L'espérance est un emprunt fait au bonheur" disait Joubert
- -> Catherine
je ne sais pas si je les fais bien Catherine, mais je sais que j'aime çà !
un emprunt fait au bonheur ! c'est un peu compliqué pour moi ... mais dans espérance, y a espoir et espoir c'est que du positif !
pas si simple d'anticiper !
je t'embrasse
Véronique
Rédigé par:Catherine | le 08 avril 2008 à 17H04
Lovely portrait shot. Beautiful side profile of this lovely young girl.
- - > John Maslowski
merci... j'ai tout compris ! c'est très gentil
Véronique
Rédigé par:John Maslowski | le 08 avril 2008 à 17H12
oui j'ai déjà croisé de tels regards... j'en croise tous les jours... des gens qui ont gardé une âme d'enfant...
- -> Ecume de la nuit
" Sous la couche épaisse de nos actes, notre âme d'enfant demeure inchangée ; l'âme échappe au temps "
François Mauriac....
C'est plutôt rassurant, cela veut dire que nous l'avons tous plus ou moins gardée !
Rédigé par:écume de la nuit | le 08 avril 2008 à 18H45
magnifique portrait. j'aime beaucoup ce profil et ces lèvres toute roses
- -> Nissou*
j'ai failli l'appeler " cerises " cette note Nissou * .. à cause du route de ses lèvres
Véronique
Rédigé par:nissou* | le 08 avril 2008 à 18H58
inépuisable, qui ne se cache pas et tellement naturel !
à la grosse :
"ça fait un moment que je ne suis pas passé,réellement un travail très amusant... on voit que tu profites de la vie (littéralement que tu décortiques peut-être)... tu as tant à montrer, des aspects si différents à la fois. "
- -> x Z x
vous me racontez des " cracs" x Z x... j'ai lu des mots qui ne m'évoquent pas du tout cette traduction !
vous êtes un " coquin "
Véronique
Rédigé par:x Z x | le 08 avril 2008 à 19H18
Une petite madone..
- -> Michel
un peu oui ... que regarde t elle à votre avis ?
Véronique
Rédigé par:Michel [Une photo,vite et reviens tard] | le 08 avril 2008 à 19H26
Elle regarde vers le futur! Normal ;-)
- -> Henri
c'est pas donné à tous les enfants çà Henri !
Véronique
Rédigé par:henri | le 08 avril 2008 à 19H57
pas une espérance, un visage ouvert
qu'on prend de côté
pour ne pas brûler dans son regard
pour se laisser aspirer, inspirer.
un profil pur, attentif
- -> David
j'y vois dans le regard autre chose David
Véronique
Rédigé par:David | le 08 avril 2008 à 21H35
Je venais à nouveau vivre cette photo, et
de suite..
" qu est ce qu elle est belle! "
Petite mèche dorée
Se coquine la joue
Quand le regard
Ah, son regard
Déjà de tant
De loin, si loin
Vers l'avant
De sa présence
ils sont beaux, vos mots David, je les ai lus plusieurs fois....
- -> Annick
on reçoit certains commentaires comme des cadeaux n'est ce pas Annick...
Véronique
Rédigé par:Annick | le 08 avril 2008 à 21H50
Regard d' Alice au pays de Merveille......（⌒∇⌒）
- -> Fidélio
parcequ'elle semble émerveillée... vous n'avez pas tord Fidélio
Véronique
Rédigé par:fidelio | le 08 avril 2008 à 22H02
Magnifique portrait,. Un très beau regard vers le futur.
- -> Still
et pourtant ce n'est qu'une toute petite fille Still ! et déjà le regard si franc
Véronique
Rédigé par:Still | le 08 avril 2008 à 22H03
Suis pas en avance Véronique, je voulais laisser prier cette fillette que j'imagine avec ses mains jointes et son missel sous le bras !
- -> Gérard
mais pas du tout Gérard, pas du tout ... personne ne sait ce qu'elle regarde là à part elle !
Véronique
Rédigé par:Gérard | le 08 avril 2008 à 23H21
sous tous les angles où tu la prise, j'ai toujours aimé cette espiègle frimousse ! :-)
- -> Freecat
sur celle ci, elle semble moins espiègle justement ! elle est sérieuse comme tout, elle grandit ...
Véronique
Rédigé par:Free cat | le 09 avril 2008 à 10H54
Un bien joli portrait de profil qui me fait penser à l'espoir, c'est sans doute ce ton doré et doux qui m'inspire cela, quant à ce qu'elle regarde.... c'est mieux de ne pas savoir non? Qu'on la laisse dans ses rêves de petite fille :)
- -> L
Son regard " ouvert " est apaisant pour moi, c'est d'un calme ! impression de pas de soucis dans cette petite tête là L
Véronique
Rédigé par:L. | le 09 avril 2008 à 19H12
m'enfin... bindidon... nondidjouss :O
que vois-je ? coquin certes mais pas sur ce coup là, je vous prie (arf j'ai un mal fou à dire vous c'est dingue) de croire en la véracité de mes dires... il y a bien un mot ou deux que j'ai dû vérifier mais sincèrement je pense être assez proche de la traduction exacte...
Dites plutôt que les compliments flatteurs vous chatouilles m'Dame Véronique ;P
bon je ne vous en veux pas hé hé
- -> x Z x
non, je vous assure que je pensais que vous aviez écrit ces mots pour me faire sourire ... ma réflexion n'était pas du tout méchante ... ce serait mal me connaitre !
j'en conclue que Claudia a beaucoup d'humour aussi !
et pour les compliments ... ben chai pas quoi dire ! nous en sommes tous là je crois : la reconnaissance :o)
Merci Monsieur x Z x !!
Véronique
Rédigé par:x Z x | le 09 avril 2008 à 19H23
petite bille noire qui scintille à la lumiere. tres beau portrait.
- -> FreDéric
les visages d'enfants sont de vrais cadeaux... s'offrent à l'objectif sans malice !
Véronique
Rédigé par:FreDeric | le 09 avril 2008 à 23H40
et je n'avais pas vu !
en aucun cas au regard de vos mots et de vos photos (qui sont autant de mots) je ne vous ai pris pour une Dame à la réflexion méchante :D
je suis un peu taquin aussi
;P
- -> x Z x
j'avais bien compris ...
taquin ? vous ! non........ !!
Véronique
Rédigé par:x Z x | le 15 avril 2008 à 11H39
Très beau portrait très expressif.
- -> TyBo
merci, les petites filles sont souvent très photogéniques
Véronique
Rédigé par:TyBo | le 15 avril 2008 à 17H24