La similitude entre les deux têtes (celui qui regarde, celui qui est regardé, à moins que ce ne soit l'inverse) est surprenante.Le décor aussi.Les copeaux, bien sûr , et puis ce gros objet indéfinissable sur la droite ...
Mais ce qui me frappe le plus, c'est la main du gorille sur sa tête : attitude irréversiblement humaine ... donc simiesque .
Il prend l'enfant dans son bras... l'Orang-Outang ;-) Les Gorilles sont plus trapus, noirs, ou argenté quand ils vieillissent, comme nous ;-), ... Et puis Orang-Outang veut dire Homme des forêts... ;-) Le gorille est aussi proche de nous, mais là, cà a été reconnu par la sagesse des hommes qui lui ont donné son nom... D'où la remarque sur cette photo d'un de nos cousins. ;-))
J'ai vu une seule fois un Orang Outan en cage, son regard était insoutenable de tristesse et de désespoir ! J' interprèterais plutôt comme "Qu'est-ce que j'ai fait ? Qu'est-ce que je pourrais faire pour sortir de là ! " ou bien "mama mia !". Encager ces animaux est inadmissible, inhumain, honteux ! je n'ai aucune modération sur ce sujet ...
J'ai oublié Véro c'est une très très belle photo ! L'enfant en reflet accentue l'impact. L'Oran Outang doit envier sa liberté ! Oui il a droit à des majuscules !!!
Dommage que cet animal soit dans une cage, mais au plaisir des enfants de pouvoir les découvrir et de les observer....la preuve ce reflet de l'enfant..Grande réflexion en tout cas....
Bien vu
Ge
-> la poétaniste
" que dire là " parceque justement je ne trouve pas les mots ...
alors elle manque d'amour puisqu'elle est enfermée !
-> Amichel
dans le cas présent Amichel, je répondrai sans hésiter " ne pas être ... en cage " !
-> jms
elle était prés de la vitre, recroquevillée, regardait au travers pendant que le mâle gesticulait un peu dans tous les sens ! elle semblait être lasse, s'est assise, a mis sa " main " sur sa tâte longtemps, très longtemps et je l'ai regardée...
pourquoi l'ai je photographiée ?
-> Archie
une attitude que l'on a bien souvent, quand on réfléchit, que l'on a un problème ! avait elle un problème ?
nous sommes nous regardées ? m'a t elle vue comme je l'ai vue moi ?
la masse à gauche est simplement le reflet de l'entrée de la " singerie " comme ils l'appellent ! me fait plutôt penser à un mirador, c'est pourquoi je l'ai laissée
-> Pierre
Vous avez raison Pierre : Orang Outang bien sûr ! ( en classant mes photos, je vais au plus vite et ne pense pas à changer le nom de l'enregistrement .. alors grand singe = gorille )
le reflet de l'enfant dans la vitre est presque volontaire, comme si elle le prenait un peu dans ses bras.
J'aurais du noter son nom à cette dame Ourang outang ! le mâle énorme lui tournait autour ...
"raz le bol" semblait elle penser ? peut être :o)
Merci d'avoir rectifier.. l'Homme des forêts ! je ne savais pas
-> Véra
les jeunes filles Véra... faites attention dans votre lointain pays
-> Sunny
et oui, bien d'accord avec vous Sunny ! limite supportable tant leur regard et leur attitude semblent proches des nôtres !
Les enfants ont bien aimé, n'ont pas posé de questions sur le fait qu'ils soient en cage...
Le regard des grand singe est toujours quelque chose d'émouvant pour moi. Je ne sais pas pourquoi mais je vois plus d'humanité dans les deux yeux de cet orang-outang, que dans celui unique de J.M Le Pen ? :-)
Et je suis d'accord avec Sunny, l'emprisonnement de ces animaux là, pour qu'on puisse venir les regarder sous le menton, comme des badauds, m'est aussi insoutenable.
Tiens ça nous ramène encore à "Respire" dans ma note du moment :
"Au début y avait rien au début c’était bien
La nature avançait y avait pas de chemin
Puis l’homme a débarqué avec ses gros souliers
Des coups d’pieds dans la gueule pour se faire respecter"
-> Freecat
et oui Freecat, je crois que nous sommes tous d'accord sur ce sujet en tout cas !
Je suis pas fan des visites au zoo... la joie des enfants ne suffit pas à me convaincre de leur nécessité mais c'est une autre histoire !
pour la chanson " respire " elle date un peu et je la fredonne bien souvent, j'en avais écris ici le texte dans son intégralité sur ma note du 21 mai 2006... et je ne m'en lasse pas
-> Gérard
votre imagination n'a pas de limites Gérard ...
je vous trouve en forme et drôle ! j'ai rien dit :o)
-> Fifi
il y a même des moments ou je n'ose pas la regarder ! impression qu'elle me juge, c'est terrible !
le penseur de Rodin en beaucoup plus triste Fifi
-> Philippe
bonne question Philippe ! pas de réponse pour moi ... désolée :o(
Comme dans un miroir l'enfant le regarde,
et reconnaît dans son cousin des forêts,
cette douce et forte capacité à enlacer,
il est là grand, fort, intrigant,
posé dans la paille. Il n'a pas de nez, certes
mais un sourire dessiné sur les lèvres.
une main sur le front, du regard, il répond
qui est ce poupon, rond, replet, intrigué,
libre sans forêt, autorisé, lui, à vaquer?
la sagesse derrière la vitre a oublié ses priorités
le plus libre n'a pas le plus grand nombre d'années.
Que dire là?
Quand l'Humain
se croit tout permis
d'enfermer
Au nom de sa puissance
Qui de qui
est le plus animal?
L'humain?
Ou l'Animal que l'Humain a nommé ainsi?
Voir un animal
dans un zoo
Derrière des vitres
est insupportable
quand on aime LA VIE
De belle liberté
-> David
si elle pouvait parler, c'est peut être ce qu'elle dirait .. pas toujours besoin de mots n'est ce pas! le message passe très bien aussi avec les yeux mais les votres de mots David renforcent ce que j'imagine et vous le faites si bien
merci pour çà
-> Annick
et oui Annick... tout cela est vrai de vrai mais que pouvons nous faire ?
-> Elaine
jardin des plantes oui Elaine .. avec tous ces enfants qui gambadent et hurlent de joie !
comment ne pas être attendri devant ce regard là !
-> Riesenriel
le reflet de l'enfant bien calé contre elle me plait aussi Riesenriel
-> Beveziers
on ne fait pas toujours ce qu'on veut Beveziers ! en noir et blanc, elle est fade ! pas de flash, nous sommes à l'intèrieur et les couleurs sont naturelles ! et pour une fois, pas vraiment envie de changer cette réalité là
-> Still
si l'on regarde bien, les reflets ont bien leur place ! l'enfant, l'arrière plan, la croix sur son visage et à gauche le doigt de la photographe, et nos regards qui se croisent peut être ..
-> Annick
je ne me suis pas sentie très fière Annick... en faisant cette photo !
mais envie de garder cet instant malgré tout !
prisonnière que je suis de mon système à moi
oui oui c'est clair , à travers une vitre, le noir et blanc serait très fade, en fait c'est la teinte verte sur l'orang outan, qui me gêne, mais cela est certainement du à l'éclairage... je suis nul pour les photos en intérieur :-))
qui est le plus intrigué des deux.. ??? j'ai bien l'impression que le singe le semble le plus :-)
j'aime beaucoup cette façon d'avoir montré comme ça plutôt la version du regard du singe sur l'enfant en arrière plan.. on a plus l'habitude de l'inverse !!! une excellente idée Véronique ! bravo !
-> CushmoK
elle brille la petite étincelle ! je la vois bien CushmoK
-> Nathalie
quand je suis passée devant " elle " ... j'ai tout de suite eu envie de la photographier ! elle était là derrière cette vitre, semblait vraiment me regarder !
effet bizarre ! mais je ne suis pas la seule heureusement à ressentir çà
merci Nathalie
-> Tilala
la photo n'est pas très bonne techniquement mais vous aurez remarqué que chez moi c'est souvent le cas! mais pas grave... l'essentiel est passé aujourd'hui alors je suis contente !
je les ai vus en liberté . si différents et si totalement humains. "To be or not to be". Ils vont disparaitre pour laisser place aux palmiers du "carburant propre". mais l'homme a -t-il jamais été rebuté par les génocides?
-> Lasiate
je ne les ai vus libres qu'à la télévision moi... espèce protégée aujourd'hui sans doute, mais cela suffira t il ? déforestation oblige !
Mon dieu, qu'avons nous fait ?
-> Tatiana
à mon avis, si vous y allez, vous la verrez Tatiana !
-> Henri
bien vu Henri ! jardin des plantes... je n'y étais pas retournée depuis tant d'années ! rien n'a véritablement changé
-> flo g
contente que vous le voyiez le petit enfant... parceque pas bien nette ma photo !
en noir et blanc ! j'ai essayé mais je la trouvais un peu fade et puis envie de mettre un peu de couleurs dans cette tristesse là
-> L
mimique tellement " humaine " que oui cela peut faire sourire ! elle tournait le dos volontairement au mâle qui lui tournait autour ...
C'est bien elle que j'avais vu passer...
Ces images à chaque fois révoltent, ils sont si beaux dans leur milieu et si empotés, là comme si l'homme trouvait leur beauté trop belle...
-> Chriscot
celle ci sans doute mais une autre arrive prochainement, très légèrement différente ! le regard est ailleurs ...
"c'est" révoltant, la cage est si petite... et leurs rêves sont si grands
Que dire là ?
Là où se trouve la liberté,
il y a forcément de l’amour.
Un regard qui interroge...
Très amicalement, Marie.
© La Poétaniste
Rédigé par: La Poétaniste | le 04 mars 2008 à 01H18
être Où ne pas être ..en cage
Rédigé par: amichel | le 04 mars 2008 à 02H48
Un regard doux empreint d'humanité !
Rédigé par: jms | le 04 mars 2008 à 02H52
La similitude entre les deux têtes (celui qui regarde, celui qui est regardé, à moins que ce ne soit l'inverse) est surprenante.Le décor aussi.Les copeaux, bien sûr , et puis ce gros objet indéfinissable sur la droite ...
Mais ce qui me frappe le plus, c'est la main du gorille sur sa tête : attitude irréversiblement humaine ... donc simiesque .
Rédigé par: Archie | le 04 mars 2008 à 07H24
Il prend l'enfant dans son bras... l'Orang-Outang ;-) Les Gorilles sont plus trapus, noirs, ou argenté quand ils vieillissent, comme nous ;-), ... Et puis Orang-Outang veut dire Homme des forêts... ;-) Le gorille est aussi proche de nous, mais là, cà a été reconnu par la sagesse des hommes qui lui ont donné son nom... D'où la remarque sur cette photo d'un de nos cousins. ;-))
Rédigé par: Pierre G | le 04 mars 2008 à 07H33
ben...dire que King kong aime les petites filles??? :-))
Rédigé par: vera | le 04 mars 2008 à 09H14
J'ai vu une seule fois un Orang Outan en cage, son regard était insoutenable de tristesse et de désespoir ! J' interprèterais plutôt comme "Qu'est-ce que j'ai fait ? Qu'est-ce que je pourrais faire pour sortir de là ! " ou bien "mama mia !". Encager ces animaux est inadmissible, inhumain, honteux ! je n'ai aucune modération sur ce sujet ...
Rédigé par: sunny | le 04 mars 2008 à 09H24
J'ai oublié Véro c'est une très très belle photo ! L'enfant en reflet accentue l'impact. L'Oran Outang doit envier sa liberté ! Oui il a droit à des majuscules !!!
Rédigé par: sunny | le 04 mars 2008 à 09H27
Dommage que cet animal soit dans une cage, mais au plaisir des enfants de pouvoir les découvrir et de les observer....la preuve ce reflet de l'enfant..Grande réflexion en tout cas....
Bien vu
Ge
Rédigé par: Jevie | le 04 mars 2008 à 09H55
-> la poétaniste
" que dire là " parceque justement je ne trouve pas les mots ...
alors elle manque d'amour puisqu'elle est enfermée !
-> Amichel
dans le cas présent Amichel, je répondrai sans hésiter " ne pas être ... en cage " !
-> jms
elle était prés de la vitre, recroquevillée, regardait au travers pendant que le mâle gesticulait un peu dans tous les sens ! elle semblait être lasse, s'est assise, a mis sa " main " sur sa tâte longtemps, très longtemps et je l'ai regardée...
pourquoi l'ai je photographiée ?
-> Archie
une attitude que l'on a bien souvent, quand on réfléchit, que l'on a un problème ! avait elle un problème ?
nous sommes nous regardées ? m'a t elle vue comme je l'ai vue moi ?
la masse à gauche est simplement le reflet de l'entrée de la " singerie " comme ils l'appellent ! me fait plutôt penser à un mirador, c'est pourquoi je l'ai laissée
-> Pierre
Vous avez raison Pierre : Orang Outang bien sûr ! ( en classant mes photos, je vais au plus vite et ne pense pas à changer le nom de l'enregistrement .. alors grand singe = gorille )
le reflet de l'enfant dans la vitre est presque volontaire, comme si elle le prenait un peu dans ses bras.
J'aurais du noter son nom à cette dame Ourang outang ! le mâle énorme lui tournait autour ...
"raz le bol" semblait elle penser ? peut être :o)
Merci d'avoir rectifier.. l'Homme des forêts ! je ne savais pas
-> Véra
les jeunes filles Véra... faites attention dans votre lointain pays
-> Sunny
et oui, bien d'accord avec vous Sunny ! limite supportable tant leur regard et leur attitude semblent proches des nôtres !
Les enfants ont bien aimé, n'ont pas posé de questions sur le fait qu'ils soient en cage...
Rédigé par: véronique | le 04 mars 2008 à 10H06
Le regard des grand singe est toujours quelque chose d'émouvant pour moi. Je ne sais pas pourquoi mais je vois plus d'humanité dans les deux yeux de cet orang-outang, que dans celui unique de J.M Le Pen ? :-)
Et je suis d'accord avec Sunny, l'emprisonnement de ces animaux là, pour qu'on puisse venir les regarder sous le menton, comme des badauds, m'est aussi insoutenable.
Rédigé par: Free cat | le 04 mars 2008 à 10H10
Tiens ça nous ramène encore à "Respire" dans ma note du moment :
"Au début y avait rien au début c’était bien
La nature avançait y avait pas de chemin
Puis l’homme a débarqué avec ses gros souliers
Des coups d’pieds dans la gueule pour se faire respecter"
Bisous Véro. Ton image est belle bien sûr !
Rédigé par: Free cat | le 04 mars 2008 à 10H13
-> Freecat
et oui Freecat, je crois que nous sommes tous d'accord sur ce sujet en tout cas !
Je suis pas fan des visites au zoo... la joie des enfants ne suffit pas à me convaincre de leur nécessité mais c'est une autre histoire !
pour la chanson " respire " elle date un peu et je la fredonne bien souvent, j'en avais écris ici le texte dans son intégralité sur ma note du 21 mai 2006... et je ne m'en lasse pas
Rédigé par: véronique | le 04 mars 2008 à 10H22
En le voyant je revois l'inspecteur Bourel..." Bon dieu mais c'est bien sûr " ou à Colombo " je pense à un truc ....."
Rédigé par: Gérard | le 04 mars 2008 à 10H23
"en voyant je revois."...chui pas très bon ce matin,..... comment ça d'habitude non plus !
Rédigé par: Gérard | le 04 mars 2008 à 10H24
Touchante, belle et triste votre image !!!
Rédigé par: Fifi | le 04 mars 2008 à 10H38
"Le Penseur de Rodin" ! Un peu différent et en plus triste !
Rédigé par: Fifi | le 04 mars 2008 à 10H42
"Si le singe du zoo a cet air préoccupé, c'est parce qu'il se demande s'il est le frère de son gardien ou le gardien de son frère." ;-)
Rédigé par: philippe | le 04 mars 2008 à 10H57
-> Gérard
votre imagination n'a pas de limites Gérard ...
je vous trouve en forme et drôle ! j'ai rien dit :o)
-> Fifi
il y a même des moments ou je n'ose pas la regarder ! impression qu'elle me juge, c'est terrible !
le penseur de Rodin en beaucoup plus triste Fifi
-> Philippe
bonne question Philippe ! pas de réponse pour moi ... désolée :o(
Rédigé par: véronique | le 04 mars 2008 à 11H15
Comme dans un miroir l'enfant le regarde,
et reconnaît dans son cousin des forêts,
cette douce et forte capacité à enlacer,
il est là grand, fort, intrigant,
posé dans la paille. Il n'a pas de nez, certes
mais un sourire dessiné sur les lèvres.
une main sur le front, du regard, il répond
qui est ce poupon, rond, replet, intrigué,
libre sans forêt, autorisé, lui, à vaquer?
la sagesse derrière la vitre a oublié ses priorités
le plus libre n'a pas le plus grand nombre d'années.
(ah oui, Orang Hutan, c'est de l'indonésien...)
Rédigé par: David | le 04 mars 2008 à 11H54
Que dire là?
Quand l'Humain
se croit tout permis
d'enfermer
Au nom de sa puissance
Qui de qui
est le plus animal?
L'humain?
Ou l'Animal que l'Humain a nommé ainsi?
Voir un animal
dans un zoo
Derrière des vitres
est insupportable
quand on aime LA VIE
De belle liberté
Rédigé par: Annick | le 04 mars 2008 à 12H12
jardin des plantes? que j aime ce regard intelligent dans ce jeu de reflets
Rédigé par: elaine | le 04 mars 2008 à 12H23
well seen with the reflection of the kid, the monkey looks sad...
Rédigé par: riesenriel | le 04 mars 2008 à 13H10
la scène est vraiment sympa, mais je n'accroche pas sur les teintes
Rédigé par: beveziers | le 04 mars 2008 à 15H42
L'image est belle et le prisonnier triste...
Rédigé par: Still | le 04 mars 2008 à 15H44
Qui est de qui est en cage se demande le singe devant l'Humain prisonnier de son système.
Rédigé par: Annick | le 04 mars 2008 à 16H08
-> David
si elle pouvait parler, c'est peut être ce qu'elle dirait .. pas toujours besoin de mots n'est ce pas! le message passe très bien aussi avec les yeux mais les votres de mots David renforcent ce que j'imagine et vous le faites si bien
merci pour çà
-> Annick
et oui Annick... tout cela est vrai de vrai mais que pouvons nous faire ?
-> Elaine
jardin des plantes oui Elaine .. avec tous ces enfants qui gambadent et hurlent de joie !
comment ne pas être attendri devant ce regard là !
-> Riesenriel
le reflet de l'enfant bien calé contre elle me plait aussi Riesenriel
-> Beveziers
on ne fait pas toujours ce qu'on veut Beveziers ! en noir et blanc, elle est fade ! pas de flash, nous sommes à l'intèrieur et les couleurs sont naturelles ! et pour une fois, pas vraiment envie de changer cette réalité là
-> Still
si l'on regarde bien, les reflets ont bien leur place ! l'enfant, l'arrière plan, la croix sur son visage et à gauche le doigt de la photographe, et nos regards qui se croisent peut être ..
-> Annick
je ne me suis pas sentie très fière Annick... en faisant cette photo !
mais envie de garder cet instant malgré tout !
prisonnière que je suis de mon système à moi
Rédigé par: véronique | le 04 mars 2008 à 16H55
oui oui c'est clair , à travers une vitre, le noir et blanc serait très fade, en fait c'est la teinte verte sur l'orang outan, qui me gêne, mais cela est certainement du à l'éclairage... je suis nul pour les photos en intérieur :-))
Rédigé par: beveziers | le 04 mars 2008 à 17H05
c'est beau et doux. Contrairement à Bev, l'émotion qui ressort de cette photo me fait oublier tout le reste
Rédigé par: x Z x | le 04 mars 2008 à 17H35
c'est un très beau montage,
que ce singe et ce parent-enfant sur la droite,
c'est un foort beau montage,
sur lequel, je viens et reviens..
Rédigé par: Annick | le 04 mars 2008 à 17H45
-> Beveziers
moi non plus je suis pas très douée pour les photos en intèrieur, j'aime pas d'ailleurs ! mais là y fallait !
-> x Z x
alors c'est bien, vous voyez ce que je vois aussi !
-> Annick
c'est un heureux hasard Annick ! suis incapable de faire un montage... le petit enfant s'est calé contre sa poitrine
Rédigé par: véronique | le 04 mars 2008 à 18H00
Dire que la lumière brille derrière ces yeux, pour citer Anouilh que je viens de lire chez Laetirature.
Rédigé par: CushmoK | le 04 mars 2008 à 18H11
qui est le plus intrigué des deux.. ??? j'ai bien l'impression que le singe le semble le plus :-)
j'aime beaucoup cette façon d'avoir montré comme ça plutôt la version du regard du singe sur l'enfant en arrière plan.. on a plus l'habitude de l'inverse !!! une excellente idée Véronique ! bravo !
Rédigé par: nath | le 04 mars 2008 à 18H38
-> CushmoK
elle brille la petite étincelle ! je la vois bien CushmoK
-> Nathalie
quand je suis passée devant " elle " ... j'ai tout de suite eu envie de la photographier ! elle était là derrière cette vitre, semblait vraiment me regarder !
effet bizarre ! mais je ne suis pas la seule heureusement à ressentir çà
merci Nathalie
Rédigé par: véronique | le 04 mars 2008 à 20H38
Que l'homme est décidément bien zot...
Rédigé par: ilnoir | le 04 mars 2008 à 21H36
Quel regard et quelle attitude, tellement humains!!! C'est très troublant... Great shot!!!
Rédigé par: tilala | le 04 mars 2008 à 21H38
-> ilnoir
j'espère que vous aurez le mot de la fin ilnoir...
bien sôts que nous sommes ou pire que çà
Rédigé par: véronique | le 04 mars 2008 à 21H38
-> Tilala
la photo n'est pas très bonne techniquement mais vous aurez remarqué que chez moi c'est souvent le cas! mais pas grave... l'essentiel est passé aujourd'hui alors je suis contente !
Rédigé par: véronique | le 04 mars 2008 à 21H42
je les ai vus en liberté . si différents et si totalement humains. "To be or not to be". Ils vont disparaitre pour laisser place aux palmiers du "carburant propre". mais l'homme a -t-il jamais été rebuté par les génocides?
Rédigé par: lasiate | le 04 mars 2008 à 22H33
Incroyable celle-ci, vraiment une belle prise
Rédigé par: Tatiana | le 04 mars 2008 à 23H26
Bien vu le reflet! C'est le zoo du jardin des plantes, je suis sur ;-)
Rédigé par: henri | le 04 mars 2008 à 23H40
tres joli reflet, tendre, poétique, de cet enfant lové dans les "bras" de l'orang outang
Rédigé par: flo g | le 04 mars 2008 à 23H54
j'ai oublié de te demander si tu l'avais aussi tenté en noir et blanc
Rédigé par: flo g | le 04 mars 2008 à 23H56
très mignonne cette ambiance, une complicité de reflets entre l'oran outang et la petite fille, elle me fait sourire
Rédigé par: L. | le 05 mars 2008 à 11H08
-> Lasiate
je ne les ai vus libres qu'à la télévision moi... espèce protégée aujourd'hui sans doute, mais cela suffira t il ? déforestation oblige !
Mon dieu, qu'avons nous fait ?
-> Tatiana
à mon avis, si vous y allez, vous la verrez Tatiana !
-> Henri
bien vu Henri ! jardin des plantes... je n'y étais pas retournée depuis tant d'années ! rien n'a véritablement changé
-> flo g
contente que vous le voyiez le petit enfant... parceque pas bien nette ma photo !
en noir et blanc ! j'ai essayé mais je la trouvais un peu fade et puis envie de mettre un peu de couleurs dans cette tristesse là
-> L
mimique tellement " humaine " que oui cela peut faire sourire ! elle tournait le dos volontairement au mâle qui lui tournait autour ...
Rédigé par: véronique | le 05 mars 2008 à 14H22
Très joli j’aime beaucoup cette photo bravo
Rédigé par: zygene | le 05 mars 2008 à 19H23
il se demande : être ou ne pas être, telle est la question ?
Rédigé par: chez corine | le 05 mars 2008 à 19H24
-> zygène
son regard me transperce Zygène, c'est idiot mais c'est comme çà !
-> Chez Corine
être ou ne pas être ... en cage Corine ! telle est la question
Rédigé par: véronique | le 05 mars 2008 à 19H55
C'est bien elle que j'avais vu passer...
Ces images à chaque fois révoltent, ils sont si beaux dans leur milieu et si empotés, là comme si l'homme trouvait leur beauté trop belle...
Rédigé par: chriscot | le 05 mars 2008 à 21H38
-> Chriscot
celle ci sans doute mais une autre arrive prochainement, très légèrement différente ! le regard est ailleurs ...
"c'est" révoltant, la cage est si petite... et leurs rêves sont si grands
Rédigé par: véronique | le 06 mars 2008 à 12H54